电子烟是一种畅销美国的卷烟替代品。通过内部的电子雾化器加热烟油,电子烟可以模仿卷烟的味道和感觉,还能喷出更大、效果更好的烟雾。

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  医学四大期刊之一的JAMA,曾在其子刊JAMA Network Open上发表了一篇介绍美国电子烟情况的论文,其中写到:

  Nearly 20% of high schoolers and almost 5% of middle schoolers reported using vape products in 2020.

  2020年,报告显示近20%的高中生和近5%的中学生使用了vape电子烟产品。

  多么可怕的数据!

  同样在昨日,CNN(美国有线电视新闻网)在推特上发布了一则消息:

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  美国食品和药物管理局(FDA)已阻止55000种调味电子烟产品的销售,这是自去年9月开始要求制造商申请上市前审查以来,FDA首次禁止电子烟产品的销售。

  CNN在推特上又发布了一篇文章《FDA blocks sale of 55,000 flavored e-cigarette products》(《FDA下架55000种风味电子烟产品》),文中写道:

  Flavored ENDS products are extremely popular among youth, with over 80% of e-cigarette users between ages 12 through 17 using one of these products.

  味道极佳的电子烟产品在青少年中非常流行,12至17岁的电子烟用户中,超过80%的在用这些产品。

  美国这次狠下心要整改电子烟行业,已经是一件迫在眉睫的事情。虽然此举会让许多小企业濒临破产,工人失业,但人们的健康在当下是重要的,尤其事关青少年的健康成长。实行了这一禁令后,推特网友都不淡定了,立马出来发表自己的看法。

  有人认为“一刀切”的做法过于仓促,代价极大:

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  敬爱的上帝,

  我祈求赐予我力量。这个体制从来没有为小企业想过。这么多人依赖这种产品。

  请让那些控制这个混乱局面的人长点心吧。

  作为一个关注肺部疾病的呼吸系统健康协会,自然是支持这种措施的:

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  长期以来,电子烟公司将其产品瞄准了青少年。我们对这一举措表示赞赏,可以防止吸烟和保护我们州各社区的肺部健康。

  消费者自由署署长(Director of Consumer Freedom)发推称:

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  FDA禁了55000种口味的电子烟产品,使三家vape公司陷入瘫痪。FDA声称申请者未能证明他们对公众健康是完全没有坏处的。

  不过不用担心,人们可以重新吸卷烟了!

  有网友接着在帖子下边风趣的留言道:

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  无所不在的靓仔们打了场胜仗。

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

  我不小心吸了一支电子烟睡着了,当我醒来时,我整个房子都被人发在网上。

  看完精彩的评论,接下来让我们看一下有哪些相关的英语知识:

  

27
Aug


Words about the cigarette

  

  电子烟 e-cigarette

  电子水烟 electronic hookah

  电子烟雪茄 e-cigar

  一次性的 disposable

  可修复的 Rebuildable

  烟嘴 Cigarette holder

  软嘴 Soft drip tip

  硬嘴 Hard drip tip

  雾化器 Atomizer

  被动吸烟 passive smoking

  尼古丁 nicotine

  肺部 Lungs

  肺部健康 lung health

  肺部炎症 lung inflammation

  呼吸系统 Respiratory System

  转换到 switch back to

  上市前审查 premarket review

  禁止 ban on

  与...相关 be associated with

  不管是电子烟还是纸烟,吸烟有害身体健康是不争的事实,还是要控制在合适的范围之内。毕竟,搬砖少不了一个健康的体魄。

打响电子烟禁令第一枪,美国青少年再也不能吞云吐雾了……

(该信息为我站通讯员翻译自国外其他网站所发布的内容,均注明有来源,仅供研究人员参考。其内容并不代表本网站观点或本网站已证实其真实性。特此声明。)

再创辉煌全产业链打造烟草产业升级版

179 上一篇

世界电子烟展览会:电子烟会使香烟过时吗?

147 下一篇

写评论

您的电子邮箱地址不会被公开。